Healthcare call tracking works by using a combination of software and hardware to capture and store data about patient calls, such as the caller's phone number, the time and date of the call, and the duration of the call. This information can then be analyzed to gain insights into patient behavior and preferences and improve processes that are in the company.